Tłumaczenia dla hasła „Sputnik“ w niemiecko » angielski słowniku

Sput·nik <-s, -s> [ˈʃpʊtnɪk, ˈsp-] RZ. r.m.

Sputnik

sputnik

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sputnik 19, 20 und 21 waren die Namen von sowjetischen Venussonden.

de.wikipedia.org

Trotz dieser gelassenen Reaktionen der Bevölkerung prägte später der Eindruck von einem „Sputnik-Schock“ die öffentliche Meinung.

de.wikipedia.org

Des Weiteren waren ein kleiner Schneepflug, der als Sputnik bezeichnet wurde, und ein Fahrleitungs-Montagewagen vorhanden.

de.wikipedia.org

Schon damals hatten Wissenschaftler sowohl mit Interferometern wie auch mit simplen, unidirektionalen Antennen die Flugbahn von Sputnik studiert.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete dabei den Start des ersten künstlichen Satelliten 1957 (Sputnik 1) als ein prägendes Schlüsselerlebnis.

de.wikipedia.org

Der Sputnik wird zur Metapher für die einsam ihre Kreise ziehenden Protagonisten der Dreiecksgeschichte, die die Welt beobachten, sich aber niemals wirklich treffen.

de.wikipedia.org

Auch wurden die Probleme der Berechnung der Sputnik-Umlaufbahn in der oberen Atmosphäre gelöst.

de.wikipedia.org

Das allgemeine Währungssymbol (¤), umgangssprachlich aufgrund seines Aussehens auch als Schildkröte oder Sputnik bezeichnet, dient in der Typographie als Platzhalter für eine beliebige nationale Währung.

de.wikipedia.org

Nach Sputnik 10 wurde der Name nicht mehr zur Benennung von Erdsatelliten, sondern nur noch zur Bezeichnung von im Erdorbit gestrandeten Raumsonden verwendet.

de.wikipedia.org

Der Satellit bestand aus einem Modell des Sputnik 1 im Maßstab 1:3 und hatte eine Masse von zirka 3,5 kg.

de.wikipedia.org