Tłumaczenia dla hasła „Stechschritt“ w niemiecko » angielski słowniku

Stechschritt RZ.

Hasło od użytkownika

Stechschritt r.m.

goose-step

im Stechschritt marschieren

to goose-step

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Panzer tragen Hakenkreuze aus Würsten, er selbst nähert sich dem Haus des ersten Schweinchens abwechselnd mit Stechschritt und Hitlergruß bzw. Anschleichen.

de.wikipedia.org

Dabei paradierten Verbände und Gruppierungen diverser Partei- und Betriebsorganisationen sowie Militärverbände an der Ehrentribüne der Parteiführung vorüber, teils in offener, lockerer Form, teils in Marschordnung bis hin zum Stechschritt.

de.wikipedia.org

Sie bewegen sich gelegentlich auch langsam und mit weit vorgestrecktem Hals im Stechschritt auf die verdächtige Erscheinung zu, dabei stampfen sie von Zeit zu Zeit auf den Boden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu dem oben genannten Geländemarsch steht der geordnete, im Gleich- oder Stechschritt durchgeführte Marsch von Angehörigen einer meist militärischen oder paramilitärischen Einheit durch Straßen oder über Plätze.

de.wikipedia.org

Ein Drillteam ist eine Einheit beim Militär, die das Exerzieren mit der Waffe in Kombination mit formalen Bewegungsarten (z. B. Gleichschritt oder Stechschritt) öffentlich vorführt.

de.wikipedia.org

Der kniehohe Exerzierschritt ist meist bei Militärparaden, der hüfthohe Stechschritt bei Wachablösungen zu sehen.

de.wikipedia.org

Erst schwach, dann immer deutlicher, ist ein straffer Stechschritt, Glocken und die Rufe von Menschenmassen zu hören.

de.wikipedia.org

Der Exerzierschritt wird häufig bei Militärparaden, der Stechschritt bei Wachablösungen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Beim Paradeschritt wird das gestreckte Bein entweder kniehoch als Exerzierschritt oder hüfthoch als Stechschritt angehoben.

de.wikipedia.org

Vor dem eigentlichen Kampf schreiten die Böcke im Stechschritt aufeinander zu, dabei schlagen sie erneut mit den Hinterbeinen auf den Boden.

de.wikipedia.org