Tłumaczenia dla hasła „Stimmengewinn“ w niemiecko » angielski słowniku

Stim·men·ge·winn RZ. r.m.

Stimmengewinn

gain of votes

einen Stimmengewinn verzeichnen [o. verbuchen]

to record a gain of votes

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

einen Stimmengewinn verzeichnen [o. verbuchen]

to record a gain of votes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wachsende Kritik am Präsidenten sowohl von Kriegsbefürwortern als auch -gegnern brachten den Republikanern bei den Kongresswahlen im Herbst 1966 Stimmengewinne ein.

de.wikipedia.org

Letztlich ging das Kalkül der Opposition, den Unmut der Massen anzuheizen und in Stimmengewinne bei anstehenden Wahlen umzumünzen, nicht auf.

de.wikipedia.org

Tatsächlich errang die Partei zunehmend Wahlerfolge und konnte bei den Wahlen zur Abgeordnetenkammer 1965 einen Stimmengewinn von 21,6 Prozent verzeichnen.

de.wikipedia.org

Auch die Kommunal- und die Fylkestingswahl im Herbst 2011 hatten starke Stimmengewinne gebracht.

de.wikipedia.org

Stimmengewinne der eigenen Partei zu Lasten des Lagerpartners seien ein Nullsummenspiel.

de.wikipedia.org

Es zeigte sich ein sehr stabiles Dreiparteiensystem: Trotz deutlicher Stimmengewinne kamen die nicht im Landtag vertretenen Parteien auf gerade einmal 2,2 Prozent.

de.wikipedia.org

Diese Sätze, die einige der kommenden Entwicklungen voraussahen, wurden damals von vielen Partei- und Gewerkschaftsfunktionären abgelehnt, die sich Anerkennung durch Anpassung im Kaiserreich und Stimmengewinne durch Verzicht auf Revolution erhofften.

de.wikipedia.org

Nach den Wahlen, bei denen die Liberalen Stimmengewinne verbuchten, aber am Ende mangels Vertrauen durch die unabhängigen Abgeordneten nicht die Regierung bilden konnten, wurde er Schattenminister für Telekommunikation.

de.wikipedia.org