Tłumaczenia dla hasła „Stimmenauszählung“ w niemiecko » angielski słowniku

Stim·men·aus·zäh·lung RZ. r.ż.

Stimmenauszählung

vote count

Stimmenauszählung

count of votes

Stimmenauszählung

counting the votes

eine Stimmenauszählung verlangen

to call a count

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

eine Stimmenauszählung verlangen

to call a count

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Verkündung des Ergebnisses der Stimmenauszählung obliegt dann der Sitzungsleitung.

de.wikipedia.org

Beispiele für die vollständige Erfassung großer Grundgesamtheiten sind Volkszählungen, sowie die Stimmenauszählung bei überregionalen Wahlen.

de.wikipedia.org

Einige konservative Historiker betonen zusätzlich, dass durch Unregelmäßigkeiten bei der Stimmenauszählung Wahlergebnis und Verteilung der Parlamentssitze zugunsten der Volksfront beeinflusst worden seien.

de.wikipedia.org

Eine vorzeitige (auch nur teilweise) Stimmenauszählung ist nicht zulässig.

de.wikipedia.org

Dies führte zu zahlreichen Berichten über Unregelmäßigkeiten bei den Wahlen wie beispielsweise Fälschung von Wahllisten, mehrfacher Stimmabgabe, Stimmenkauf, Kontrollen der Stimmabgabe, Wahlurnenraub und unkorrekter Stimmenauszählung.

de.wikipedia.org

Daher müssen Datum, Ort und Uhrzeit der Stimmenauszählung bereits im Wahlausschreiben öffentlich bekannt gemacht sein.

de.wikipedia.org

Bei der Stimmenauszählung werden zunächst die Stimmen der ersten Präferenz ausgewertet.

de.wikipedia.org

Bei der Parlamentswahl 2019 erreichte er dagegen nur den dritthöchsten Wert bei der Stimmenauszählung und gelangte nicht wieder ins Parlament.

de.wikipedia.org

Die Wahlkommission gab bekannt, dass die Stimmenauszählung vollständig beendet wurde.

de.wikipedia.org

Von Oppositionellen wurde befürchtet, dass es eventuell bei der Stimmenauszählung zu Unregelmäßigkeiten kommen könnte.

de.wikipedia.org