Tłumaczenia dla hasła „Stimmenauszählung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Stimmenauszählung <-, -en> RZ. r.ż.

Stimmenauszählung

escrutinio r.m.

Stimmenauszählung

recuento r.m. de votos

Stimmenauszählung

balotaje r.m. Mex

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beispiele für die vollständige Erfassung großer Grundgesamtheiten sind Volkszählungen, sowie die Stimmenauszählung bei überregionalen Wahlen.

de.wikipedia.org

Von Oppositionellen wurde befürchtet, dass es eventuell bei der Stimmenauszählung zu Unregelmäßigkeiten kommen könnte.

de.wikipedia.org

Gleich danach begann die Stimmenauszählung.

de.wikipedia.org

Das neu organisierte Wahlsystem beinhaltete eine Stimmenauszählung vor Ort im Wahlbezirk mit sofortiger Bekanntgabe der Ergebnisse, was systematische Wahlfälschungen erschwerte.

de.wikipedia.org

Daher müssen Datum, Ort und Uhrzeit der Stimmenauszählung bereits im Wahlausschreiben öffentlich bekannt gemacht sein.

de.wikipedia.org

Die Verkündung des Ergebnisses der Stimmenauszählung obliegt dann der Sitzungsleitung.

de.wikipedia.org

Bei der Parlamentswahl 2019 erreichte er dagegen nur den dritthöchsten Wert bei der Stimmenauszählung und gelangte nicht wieder ins Parlament.

de.wikipedia.org

Außerdem erhalten nach WO der Arbeitgeber und die im Betrieb vertretenen Gewerkschaften eine Abschrift der Wahlniederschrift (Protokoll über die Stimmenauszählung).

de.wikipedia.org

Die Stimmenauszählung verzögerte sich noch drei Wochen, bis auch die Stimmen der Wehrdienstleistenden eingegangen waren.

de.wikipedia.org

Eine vorzeitige (auch nur teilweise) Stimmenauszählung ist nicht zulässig.

de.wikipedia.org