Tłumaczenia dla hasła „Stimmenthaltung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Stimmenthaltung <-, -en> RZ. r.ż.

Stimmenthaltung

abstención r.ż. de(l) voto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit Wahlmüdigkeit wird allgemein die passive Stimmenthaltung des Bürgers bei politischen Wahlen und Abstimmungen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Damit stiege der Anreiz, wählen zu gehen, allerdings könnte dies – bei hoher Stimmenthaltung – zu einer hohen Mehrheitsprämie führen.

de.wikipedia.org

Ist ein bestimmter Distanz- Stellenwert überschritten, reagiert der Wähler möglicherweise mit Stimmenthaltung.

de.wikipedia.org

Seinen Unmut brachte er durch seine Stimmenthaltung bei der Kaiserwahl zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Da sich eine Stimmenthaltung faktisch als Ablehnung auswirkt, kann sie nicht als Nichtteilnahme an der Abstimmung ausgelegt werden.

de.wikipedia.org

Mit der Stimmenthaltung soll weder positiv noch negativ auf das Zustandekommen eines Beschlusses eingewirkt werden.

de.wikipedia.org

Die Stimmenthaltung als ein Abstimmungsverhalten setzt das Vorhandensein eines Stimmrechts voraus.

de.wikipedia.org

Viele Anarchisten nahmen nicht an den Wahlen teil, was zu zahlreichen Stimmenthaltungen in den andalusischen Provinzen führte.

de.wikipedia.org

Eine einzige Stimmenthaltung bringt hier die Allstimmigkeit zum Scheitern.

de.wikipedia.org

Sollten die anderen Regierungsparteien auf dem Verbot bestehen, mögen sie den Landbundvertretern eine Stimmenthaltung gestatten.

de.wikipedia.org