Tłumaczenia dla hasła „Tatarenmeldung“ w niemiecko » angielski słowniku

Ta·ta·ren·mel·dung RZ. r.ż. veraltend

Tatarenmeldung

false alarm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Tatarenmeldung ist ihrem Wesen nach auch eine Zeitungsente, wobei dieser Begriff aber auch irrtümlich falsche Meldungen umfasst.

de.wikipedia.org

Die Agentur verbreitete häufig Tatarenmeldungen.

de.wikipedia.org

Allerdings findet der Begriff der Tatarenmeldung auch für Presseberichte Verwendung, die einen wahren Kern haben, in denen aber (einzelne) Fakten übertrieben oder manipulativ dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Aus dieser erfundenen Meldung ging der Begriff der Tatarenmeldung hervor.

de.wikipedia.org