angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Trankopfer“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Trankopfer r.n.
ein Trankopfer darbringen podn.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Kommt her und verbringt die Nacht im Sacktuch, ihr Diener meines Gottes !

Denn Speisopfer und Trankopfer sind dem Haus eures Gottes entzogen.

14 Heiligt ein Fasten, beruft eine allgemeine Versammlung, versammelt die Ältesten, alle Bewohner des Landes, zum Haus des Herrn, eures Gottes, und schreit zum Herrn!

www.bibleserver.com

come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God :

for the meat offering and the drink offering is withholden from the house of your God.

14 Sanctify ye a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of the LORD your God, and cry unto the LORD,

www.bibleserver.com

16 Da drangen die drei Helden in das Heerlager der Philister ein und schöpften Wasser aus der Zisterne von Bethlehem, die im Tor ist, und nahmen es mit und brachten es David.

Aber er wollte es nicht trinken, sondern goss es als Trankopfer für den HERRN aus.

Křížové odkazy

cz.bibleserver.com

16 Then the three mighty men broke through the camp of the Philistines and drew water out of the well of Bethlehem that was by the gate and carried and brought it to David.

But he would not drink of it.He poured it out to the Lord

Křížové odkazy

cz.bibleserver.com

8 Klage wie eine Jungfrau, die mit Sacktuch umgürtet ist wegen des Bräutigams ihrer Jugend !

9 Speisopfer und Trankopfer sind dem Haus des Herrn entzogen;

es trauern die Priester, die Diener des Herrn.

www.bibleserver.com

8 Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

9 The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD;

the priests, the LORD' ministers, mourn.

www.bibleserver.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Trankopfer" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文