Tłumaczenia dla hasła „Unterhaltspflichtige“ w niemiecko » angielski słowniku

Un·ter·halts·pflich·ti·ge(r) RZ. r.ż.(r.m.) odm. wie przym.

Unterhaltspflichtige(r)

person liable to provide maintenance

un·ter·halts·pflich·tig PRZYM.

unterhaltspflichtig

under obligation to provide maintenance

[jdm gegenüber] unterhaltspflichtig sein

to be under obligation to provide maintenance [for sb]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es kommt darauf an, an welchem Tag der Unterhaltspflichtige das entsprechende Schreiben erhält.

de.wikipedia.org

Auch Unterhaltspflichtige sind (nachrangig) zur Übernahme der Bestattungskosten verpflichtet (Abs.

de.wikipedia.org

Bezüglich der Unterhaltshöhe ist hier zu beachten, dass der grundsätzlich Unterhaltspflichtige nur so viel leisten muss, dass er seinen eigenen angemessenen Unterhalt nicht gefährdet.

de.wikipedia.org

Der Unterhaltsempfänger kann seine Zustimmung zum Realsplitting deshalb davon abhängig machen, dass der Unterhaltspflichtige diese Nachteile ausgleicht.

de.wikipedia.org

Leistungsfähigkeit des Unterhaltspflichtigen ist dann nicht gegeben, wenn der Unterhaltspflichtige selbst Anspruch auf Prozesskostenhilfe hätte, würde er den Prozess in eigenem Namen führen.

de.wikipedia.org

Die meisten Oberlandesgerichte unterscheiden außerdem, ob der Unterhaltspflichtige erwerbstätig ist oder nicht.

de.wikipedia.org

Weigert er sich ohne triftigen Grund, kann der Unterhaltspflichtige die Zustimmung zum Realsplitting einklagen.

de.wikipedia.org

Für die Kosten der Bestattung haben die Erben oder Unterhaltspflichtige von Verstorbenen aufzukommen.

de.wikipedia.org