niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Weißzucker“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Weiß·zu·cker RZ. r.m.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Zuckerrüben für den so genannten Nichtquotenzucker unterliegen nicht dieser Mindestpreisregelung.

Der EU-Referenzpreis beträgt für Weißzucker 404,40 Euro und für Rohzucker 335,20 Euro pro Tonne.

Falls die EU-Marktpreise unter 85 % des Referenzpreises sinken, können Beihilfen für die private Lagerhaltung vergeben werden.

ec.europa.eu

Out-of-quota sugar beet does not benefit from this minimum price.

The EU reference price for white sugar is fixed at EUR 404.4 per tonne and EUR 335.2 per tonne for raw sugar.

Private storage aid can be activated if EU market prices fall below 85 % of the reference price.

ec.europa.eu

Steigende Bedeutung erlangen Maßnahmen, die zur Erhaltung bzw. zum Erreichen des hohen Qualitätsstandards innerhalb der gesamten Division beitragen.

Diese reichen von technologischen Optimierungsarbeiten bis zur Entwicklung bzw. Durchführung von Spezialanalysen im Bereich Weißzucker, aber auch Futtermittel.

Besonders aktuell sind hier Forschungsarbeiten im Zusammenhang mit der Nitrit-Problematik in Futtermitteln, die durch deutliche Herabsetzung des Grenz­wertes in der EU ausgelöst wurden.

reports.agrana.com

Growing importance attaches to measures which contribute to maintaining or reaching the high standard of quality throughout the division.

These range from improvements in engineering, all the way to the development and implementation of specialised analysis relating to white Sugar, as well as animal feeds.

Particularly topical is the research work in connection with the issue of nitrite content in feedstuffs, since the EU’s significant reduction of permitted nitrite levels.

reports.agrana.com

Für die Rohzuckerraffination in Bosnien-Herzegowina werden benötigte Rohzuckermengen mengen- und preismäßig gesichert.

Ein Beschaffungsrisiko besteht für die Beschaffung von Roh- und Weißzucker für den EU-Raum, da hier aufgrund der Marktzutrittsbestimmungen eine Absicherung über Warentermingeschäfte nur teilweise möglich ist.

Im Segment Frucht kann es durch ungünstige Witterung und Pflanzenkrankheiten zu gravierenden Ernteausfällen kommen, was einen deutlichen Anstieg der Rohstoffkosten zur Folge hätte.

reports.agrana.com

For the refining of raw sugar in Bosnia-Herzegovina, the price of the required quantities of raw sugar is hedged.

A procurement risk exists in respect of the purchasing of raw and white sugar imported into the EU, as the market access rules in this region mean that hedging via commodity derivatives is only partially possible.

In the Fruit segment, unfavourable weather and plant diseases could cause serious crop failures, leading to a significant increase in raw material costs.

reports.agrana.com

Während des Hochfahrbetriebes wurden weitere Adaptierungsarbeiten vorgenommen, sodass die volle Jahreskapazität noch nicht erreicht wurde.

Insgesamt lag die Produktionsmenge im Geschäftsjahr 2008|09 bei rund 50.000 Tonnen Weißzucker.

Der Rohzuckereinkauf erfolgte vorwiegend aus Brasilien.

reports.agrana.com

As further adaptations were made while the plant was gradually brought on stream, the facility last year was far from reaching its full annual capacity.

Total production in the financial year was approximately 50,000 tonnes of white sugar.

The raw sugar was purchased mainly from Brazil.

reports.agrana.com

Die S.C. AGRANA Romania S.A. betreibt in Rumänien zwei Zuckerfabriken, die hauptsächlich als Rohzuckerraffinerien arbeiten.

Der in LDC Ländern gewonnene Rohr-Rohzucker wird mit Schiffen nach Rumänien transportiert, und in den Werken zu Weißzucker verarbeitet.

Im Werk Roman werden neben der Rohzucker-Raffination auch bis zu 4.000 Tonnen Zuckerrüben pro Tag verarbeitet.

www.agrana.com

S.C. AGRANA Romania S.A. operates two sugar plants which mainly refine raw sugar.

The raw cane sugar produced in LDC countries is transported to Romania by sea where it is refined into white sugar.

In addition to refining raw sugar, the plant in Roman also processes up to 4,000 tonnes of sugar beet per day.

www.agrana.com

Ein Teil des während der Rübenkampagne täglich erzeugten Dicksaftes wird nicht sofort zu Zucker verarbeitet, sondern zwischengelagert.

In einer separaten Dicksaftkampagne in den Monaten Mai und Juni des Folgejahres wird der Dicksaft zu kristallinem Weißzucker weiterverarbeitet.

Die für den Produktionsprozess erforderlichen Wärme- und Elektroenergiemengen werden in einem werkseigenen Kraft-Wärme-Kopplungs-Kraft... auf Basis einheimischer Rohbraunkohle erzeugt.

www.suedzucker.de

Some of the syrup produced daily during the sugar campaign is stored instead of being converted to sugar immediately.

This syrup is converted to crystallized white sugar during a separate beet syrup campaign in May and June of the following year.

The heat and electrical energy required for the production process are generated by an on-site cogeneration plant, which burns locally sourced lignite.

www.suedzucker.de

Unter anderem in den Bereichen Rübenanbau und Rübenlogistik arbeiten Südzucker und die Landwirte partnerschaftlich zusammen, um so die Versorgung der Fabriken mit dem Rohstoff Rübe in bestmöglicher Qualität und zur richtigen Zeit zu sichern.

Zuckersorten aus Wabern Am Standort Wabern wird Weißzucker für die weiterverarbeitende Industrie produziert, der hauptsächlich lose in Silofahrzeugen, aber auch in Big Bags sowie in 25- und 50-Kilogramm-Säcken ausgeliefert wird.

Außerdem wird in Wabern ein spezieller Zucker für die Waschmittelindustrie hergestellt.

www.suedzucker.de

In areas such as beet growing and the associated logistics, among others, Südzucker and farmers work in partnership in order to ensure that the quality of the raw materials supplied to the factories ; i.e., beets, is the best possible, and that they arrive at the right time.

Sugar varieties produced at the Wabern factory The Wabern plant produces white sugar for the secondary processing industry. It is usually shipped loose in dry bulk containers, but also in twenty-five and fifty-kilogram sacks or big bags.

A special sugar variety for the laundry detergent industry is also made at the Wabern plant.

www.suedzucker.de

Im Jahre 1925 wurde die Fabrik zu einer Weißzuckerfabrik umgebaut.

Neben der Produktion von Weißzucker wird in Leopoldsdorf auch aus Rübenzuckersaft Vollzuckersirup gewonnen, der ein Vorprodukt von Vollzucker ist.

Einzigartig in Österreich ist auch die Herstellung von Gelbzucker, einem gelbbräunlichen Zucker, der dem Lebkuchen sein unverwechselbares Aroma gibt.

www.agrana.at

In 1925, the plant was converted into a white sugar plant.

In addition to the production of white sugar, the Leopoldsdorf plant also produces full sugar syrup from beet sugar juice. This syrup is a preliminary product of full sugar.

This also is the only plant in Austria to produce yellow sugar, a yellow-brown sugar that gives Lebkuchen its unique aroma.

www.agrana.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Weißzucker" w innych językach

Definicje "Weißzucker" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文