W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Wort nehmen“ w niemiecko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » niemiecki)

jdn beim Wort nehmen

to take sb's word for it

jdn beim Wort nehmen

to take sb at his word

jdm das Wort aus dem Mund nehmen

that's just what sb was going to say

jdm das Wort aus dem Mund nehmen

to take the very words out of sb's mouth

angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Wort nehmen“ w angielsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » angielski)

to call sb's bluff (ask to prove sth)

jdn beim Wort nehmen

to take sb at his/her word

jdn beim Wort nehmen

to hold sb to his/her word

jdn beim Wort nehmen

to take the words out of sb's mouth

jdm das Wort aus dem Mund[e] nehmen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In neun Kapiteln, mit jeweils drei Begriffen betitelt, erzählen sie ( verdichtend, dichterisch ) von einem, der das verdichtete Erzählen so weit getrieben hat.

Hans Carl Artmann : beim Wort genommen .

(Stefan Grissemann)

www.sixpackfilm.com

In nine chapters, each of which has three different words as a title, the filmmakers tell a compressed and poetic story of a poet driven by compressed story-telling :

Hans Carl Artmann taken at his word.

(Stefan Grissemann)

www.sixpackfilm.com

Kunst des 18. Jh. als Quelle für Kostümstudien

Warum man zeitgenössische Gemälde nicht immer beim Wort nehmen sollte .

www.marquise.de

Using 18th Century Art for Costume Study

A few cautions about taking contemporary art at face value.

www.marquise.de

Nach seinen Worten nehmen die Pläne langsam Gestalt an .

berkutschi.com

by the Russians.