Tłumaczenia dla hasła „abschinden“ w niemiecko » angielski słowniku

ab|schin·den CZ. cz. zwr. niereg. pot.

sich B. [an etw C.] abschinden

to sweat blood [or pot. your guts out]

sich B. [an etw C.] abschinden

to work one's fingers to the bone pot.

sich B. [an etw C.] abschinden

to slog away [at sth] pot.

sich B. [an etw C.] abschinden

to work one's socks off [at sth] pot.

sich B. mit jdm abschinden

to sweat blood to help sb

sich B. mit etw C. abschinden

to slog away [or work one's socks off] at sth pot.

sich B. mit der Arbeit abschinden

to sweat away at one's work pot.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich B. [an etw C.] abschinden

to work one's socks off [at sth] pot.

sich B. mit etw C. abschinden

to slog away [or work one's socks off] at sth pot.

sich B. mit der Arbeit abschinden

to sweat away at one's work pot.