Tłumaczenia dla hasła „anflanschen“ w niemiecko » angielski słowniku

anflanschen CZ.

Hasło od użytkownika

etw an etw (akk) anflanschen TECHNOL.

to flange sth onto sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An einer Achse war der Dampfmotor angeflanscht, die andere Achse war als Vereinslenkachse ausgebildet.

de.wikipedia.org

Direkt an das Triebwerk ist ein Untersetzungsgetriebe mit dem Untersetzungsverhältnis von etwa 6:1 angeflanscht.

de.wikipedia.org

Auf der linken Seite des Motors ist der Startermotor an das Schwungradgehäuse angeflanscht, hinter dem Startermotor auf der Steuergehäuseseite ist eine Ölvorförderpumpe angebaut.

de.wikipedia.org

Genauso wie jeder Kupplungsautomat wird der Torsionsdämpfer hinter dem Schwungrad angeflanscht.

de.wikipedia.org

Bei modernen Walzenschrämladern befinden sich die Schrämwalzen an den Enden der Tragarme, die an beiden Enden des Getriebegehäuses beweglich angeflanscht sind.

de.wikipedia.org

Das horizontal teilbare Getriebegehäuse war direkt an das Motorgehäuse angeflanscht.

de.wikipedia.org

An das Getriebe kann bei einigen Unimog auch ein Nebenabtrieb angeflanscht werden.

de.wikipedia.org

Weiters hat der Motor einen Ölkühler, der unterhalb des Abgaskrümmers an das Kurbelgehäuse angeflanscht ist.

de.wikipedia.org

Das mechanische Getriebe ist in Fahrtrichtung hinter dem Motor angeflanscht.

de.wikipedia.org

An das Strömungsgetriebe ist das Wendegetriebe direkt angeflanscht, das den Wechsel der Fahrtrichtung ermöglicht.

de.wikipedia.org