Tłumaczenia dla hasła „ansäuern“ w niemiecko » angielski słowniku

an|säu·ern CZ. cz. przech. GASTR.

eine Soße ansäuern

to acidulate [or acidify] [or sour] a sauce

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

eine Soße ansäuern

to acidulate [or acidify] [or sour] a sauce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Herstellung von Chlorsäure erfolgt durch Ansäuern von Lösungen, die Chlorationen enthalten.

de.wikipedia.org

Das ClO 2, das beim Ansäuern frei wird, bleicht faserschonend.

de.wikipedia.org

In verdünnten Laugen löst sich die Verbindung als Farbstoff mit tiefvioletter Farbe und fällt beim Ansäuern als ockergelber Feststoff aus.

de.wikipedia.org

Nach dem Ansäuern der Vorlage wird der Überschuss an Oxidationsmittel mit Natriumthiosulfat-Lösung zurücktitriert.

de.wikipedia.org

Anschließendes Ansäuern führt zur Ausfällung der Carbonsäure, die zur Reinigung in Natronlauge aufgenommen und durch erneutes Ansäuern ausgefällt wird.

de.wikipedia.org

Beim Ansäuern der Lösung verschiebt sich das Gleichgewicht auf die rechte Seite.

de.wikipedia.org

Stearin ist ein Gemisch aus Stearin- und Palmitinsäure, das aus den entsprechenden Triglyceriden (pflanzliche und tierische Fette und Öle) durch Verseifung und Ansäuern der Seifenlauge gewonnen wird.

de.wikipedia.org

Behandelt werden kann die Pansenalkalose zum Beispiel durch Ansäuern des Panseninhalts oder mit einer Pansensaftübertragung.

de.wikipedia.org

Durch ein leichtes Ansäuern z. B. mit Salzsäure oder Weinsäure kann das Ausfällen des Hydroxychlorids verhindert werden.

de.wikipedia.org

Durch Ansäuern der wässrigen Phase können die Naphthensäuren zurückgewonnen werden.

de.wikipedia.org