Tłumaczenia dla hasła „ausbeinen“ w niemiecko » angielski słowniku

aus|bei·nen CZ. cz. przech.

ausbeinen GASTR. reg.:

etw ausbeinen

to [de]bone sth

etw ausbeinen

to joint sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Variante des Auslösens ist das Ausbeinen oder Entbeinen, bei dem die Knochen von Schlachttieren, Wild oder Geflügel entfernt werden.

de.wikipedia.org

Hachsen werden meist mit Beinknochen, auch geschnitten als Beinscheiben, seltener ausgebeint im Handel angeboten.

de.wikipedia.org

Anschließend wird der Schweinekopf ausgebeint.

de.wikipedia.org

Besonders anspruchsvoll ist das Ausbeinen von Tieren, die im Ganzen belassen werden müssen.

de.wikipedia.org

Er ist hauptsächlich für das Zerlegen und Ausbeinen von Schlachtfleisch zuständig.

de.wikipedia.org

Als Ausbeinen oder Entbeinen wird küchensprachlich das Herauslösen des Knochens aus dem Fleisch von Schlachttieren bezeichnet.

de.wikipedia.org