Tłumaczenia dla hasła „bürgerkriegsähnlich“ w niemiecko » angielski słowniku

bür·ger·kriegs·ähn·lich PRZYM.

bürgerkriegsähnlich

similar to civil war orzecz.

bürgerkriegsähnlich

as in civil war orzecz.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Folgezeit führten die bürgerkriegsähnlichen Zustände der Warlord-Epoche zu wirtschaftlicher Stagnation.

de.wikipedia.org

Aus dem Gemenge verschiedener Interessen, die vor allem von ethnischen und religiösen Zugehörigkeiten bestimmt wurden, entwickelten sich bürgerkriegsähnliche Zustände.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren herrschten dort bürgerkriegsähnliche Zustände.

de.wikipedia.org

Anlass für die Verlegung der Truppen waren die bürgerkriegsähnlichen Unruhen nach dem Spartakusaufstand.

de.wikipedia.org

Seit 1998 kam es zu wiederholten bürgerkriegsähnlichen Unruhen und Anschlägen.

de.wikipedia.org

Geprägt war die Zeit durch häufige Demonstrationen und teilweise bürgerkriegsähnliche Zustände.

de.wikipedia.org

Die starke öffentliche Mobilisierung führte zu Straßenkämpfen und zu bürgerkriegsähnlichen Zuständen.

de.wikipedia.org

Dagegen formierte sich Widerstand der ursprünglichen Siedler; es kam zu bürgerkriegsähnlichen Übergriffen auf beiden Seiten.

de.wikipedia.org

1887–1889 und 1893/94 kam es zu bürgerkriegsähnlichen Konflikten auf den Inseln.

de.wikipedia.org

Interne Zwistigkeiten der Kriminalpolizei verbessern die Situation nicht, die in bürgerkriegsähnlichen Zuständen mündet.

de.wikipedia.org