Tłumaczenia dla hasła „bergsteigen“ w niemiecko » angielski słowniku

berg|stei·gen <bergsteigen, bergsteigend, berggestiegen> CZ. cz. nieprzech. nur bezok., im. I, im. II +haben o sein

bergsteigen

to mountaineer

bergsteigen

to go mountain climbing [or mountaineering]

Berg·stei·gen RZ. r.n.

Bergsteigen

mountaineering

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Nationalpark mit seinen grandiosen Berg-, See- und Waldlandschaften bietet eine ausgezeichnete Infrastruktur zum Wandern, Bergsteigen, Mountainbiken, Reiten, Golfen, Schwimmen, Kanufahrten etc.

de.wikipedia.org

Wer am Tag körperlicher Anstrengung, Hunger, Nässe etc. ausgesetzt war – was zum Beispiel beim Wandern, Bergsteigen usw. regelmäßig der Fall sein kann – der wird in der Nacht weniger kälteresistent sein.

de.wikipedia.org

Dieses enthielt Schulungen in Fallschirmspringen, Amphibienoperationen, Skifahren, Bergsteigen, Funkoperationen, Morsecode, Kleinwaffen, Navigation, Nahkampf, Sprengstoff und Spionagetaktik sowie umfassendem Fremdsprachenunterricht.

de.wikipedia.org

Zu seinen Hobbys gehören Bergsteigen, Klettern und Mountainbiking.

de.wikipedia.org

Etwas später wurde auch das Bergsteigen in die Mode.

de.wikipedia.org

Dort widmete er sich seiner Leidenschaft, dem Bergsteigen.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um ein Magazin für Wandern, Bergsteigen, Zelten und Reisen, das vom Komitee für Touristik und Wandern herausgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Später leitete er mehrere viel beachtete Druckkammerexperimente, die u. a. Grundlage für die Verwendung von mit Sauerstoff angereicherter Luft beim Bergsteigen waren.

de.wikipedia.org

Unter ihren Büchern finden sich, außer solchen zum Thema Bergsteigen, zwei Reiseführer, ein Unterhaltungsroman, eine historische Darstellung über die Zeit ihrer Vorfahren und Lebenserinnerungen.

de.wikipedia.org

Allen Beteiligten gemeinsam war die große Begeisterung für das Skilaufen, Skispringen und Bergsteigen, damals sehr ausgefallene Betätigungen, die mit teils selbstgefertigter, rudimentärer Ausrüstung ausgeführt wurden.

de.wikipedia.org