Tłumaczenia dla hasła „blinken“ w niemiecko » angielski słowniku

I . blin·ken [ˈblɪŋkn̩] CZ. cz. nieprzech.

1. blinken (funkeln):

blinken

to gleam

blinken

to sparkle

2. blinken (Blinkzeichen geben):

[mit etw C.] blinken

to flash [sth]

mit der Lichthupe blinken

to flash one's [head]lights

mit der Lichthupe blinken (zum Abbiegen)

to indicate

II . blin·ken [ˈblɪŋkn̩] CZ. cz. przech.

etw blinken

to flash sth

das Schiff blinkte SOS

the ship was flashing an SOS [signal] [or was signalling SOS]

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mit der Lichthupe blinken (zum Abbiegen)

to indicate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die gelben Warnleuchten des Systems blinken, sobald sich ein Radfahrer einer Kreuzung nähert.

de.wikipedia.org

An der Anzeigestelle, in der gerade eine Eingabe erwartet wurde, blinkte ein Cursor (das unterste waagerechte Segment der Anzeige).

de.wikipedia.org

Zur visuellen Unterscheidung der beiden Betriebsarten blinkt der Bildschirmcursor im 64-Modus blau, im 32-Modus dagegen im gewohnten Schwarz auf grünem Grund.

de.wikipedia.org

Ist die Waffe verkantet, blinkt das Fadenkreuz, um den Schützen darauf aufmerksam zu machen.

de.wikipedia.org

Außerdem lassen sich weiches bzw. hartes Licht, wanderndes Licht, Blitze oder Blinken produzieren.

de.wikipedia.org

Auch das rote Rücklicht muss mindestens 120 mal pro Minute blinken.

de.wikipedia.org

Am Haus des Räubers angekommen, zerrte er die Magd in die Diele, wo ein großer Holzblock stand, vor dem ein scharfes Beil blinkte.

de.wikipedia.org

Durch die Rotation der Linse erzeugt dies ein rhythmisches farbiges Blinken.

de.wikipedia.org

Die rechte Figur war ein wenig animiert, sie blinkte und klopfte dann und wann mit der Hand.

de.wikipedia.org

Schon vor 200 Jahren war die Gegend um Ratiaria dafür bekannt, dass die Felder nach starken Regenfällen vor lauter freigelegten Goldmünzen blinken.

de.wikipedia.org