Tłumaczenia dla hasła „dünnschalig“ w niemiecko » angielski słowniku

dünn·scha·lig PRZYM.

dünnschalig

thin-skinned

dünnschalige Nuss/dünnschaliges Ei

thin-shelled nut/egg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In neuerer Zeit, vor allem seit den 1920er Jahren, wird auch dünnschaliger Stahlbeton als stabiles Baumaterial für Gewölbe verwendet.

de.wikipedia.org

Die dünnschaligen ovalen Eier sind etwa 65×40 µm groß und haben bei Ablage 4 bis 16 Furchungsstadien.

de.wikipedia.org

Die Seezunge ist ein nachtaktiver Einzelgänger und ernährt sich von Borstenwürmern, dünnschaligen Muscheln und kleinen Krebstieren.

de.wikipedia.org

Sie ist reich an Versteinerungen wie Ammoniten, Belemniten, dünnschaligen Muscheln und Calcit-Kristallen, die in Hohlräumen entstehen.

de.wikipedia.org

Die Nahrung bestand aus weicheren Sedimentbewohnern (Oligochaeten, Krebsen, Insektenlarven, die mit dem „inneren Biss“ zerdrückt werden konnten, vielleicht auch dünnschaligen Weichtieren, Algen und Pflanzenteilen).

de.wikipedia.org

Das dünnschalige, annähernd runde Gehäuse ist bis etwa 6 cm groß.

de.wikipedia.org

Ab dem dritten Segment verjüngt sie sich, ist ziemlich dünnschalig und hellbraun.

de.wikipedia.org

Von den Weibchen werden dünnschalige, ovale, 60–100 × 30–60 µm große Eier mit 16–32 Furchungskugeln produziert.

de.wikipedia.org

Die glatten, dünnschaligen Steinfrüchte sind eiförmig bis ellipsoid oder seltener beinahe kugelförmig und etwa 4,5–8 Zentimeter groß.

de.wikipedia.org

Bei größeren Pflanzen mit guter Nährstoffversorgung ist der Anteil der dünnschaligen Samen höher, dagegen bilden sehr kleine, stark sukkulente Pflanzen vor allem dickschalige Samen aus.

de.wikipedia.org