Tłumaczenia dla hasła „despotisch“ w niemiecko » angielski słowniku

I . des·po·tisch [dɛsˈpo:tɪʃ] PRZYM.

despotisch

despotic

despotisch

tyrannical

II . des·po·tisch [dɛsˈpo:tɪʃ] PRZYSŁ.

despotisch

despotically

despotisch

tyrannically

sich B. despotisch aufführen

to domineer

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich B. despotisch aufführen

to domineer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Bericht nimmt Bezug auf schon existierende Technologien und demonstriert anhand von diversen Szenarien, wie diese von Terroristen, Kriminellen und despotischen Regierungen missbraucht werden könnten.

de.wikipedia.org

Seinen Mitarbeitern gegenüber galt er als despotisch und unfreundlich.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden Frauen steht jedoch der despotische Vater, der seine Frau sogar am Krankenbett beleidigt und quält.

de.wikipedia.org

De facto kann allerdings das Handeln einiger Kaiser als despotisch bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Im zeitgenössischen Urteil internationaler Zeugen aus fortschrittlichen Gesellschaften überwog die Verwunderung über die zeitgleiche Existenz eines so fortschrittlichen pädagogischen Systems innerhalb eines despotischen Staatswesens.

de.wikipedia.org

Die Episode ließ den König zugleich despotisch und schwach erscheinen.

de.wikipedia.org

Seine letzte Regierungszeit wies zunehmend despotische Züge auf.

de.wikipedia.org

Diese Regentin ist ein verwöhntes Riesenbaby, ungeduldig, aufbrausend, despotisch.

de.wikipedia.org

Die immer offenkundigere despotische Herrschaft des Kaisers weckte schon bald Widerstand.

de.wikipedia.org

Durch einen weiteren Fallstrick tötete der despotische Herr einen Geliebten seiner Tochter, die dabei ebenfalls zu Tode kam.

de.wikipedia.org