Tłumaczenia dla hasła „einzuleben“ w niemiecko » angielski słowniku

ein|le·ben CZ. cz. zwr.

sich B. [bei jdm/in etw B. o C.] einleben

to settle in [with sb/in sth]

sich B. [bei jdm/in etw B. o C.] einleben

to feel at home [with sb/in sth] pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So versucht dieses Didaktikmodell, den Kindern zu helfen, sich aus ihrem kindtypischen Erlebnishorizont heraus mehr kreativ als rezeptiv allmählich in das allgemeine Verkehrsgeschehen einzuleben.

de.wikipedia.org

Die Lehrerin fühlt sich in dieser Lage sichtlich unwohl, versucht aber davon unbeirrt, sich einzuleben.

de.wikipedia.org

Durch fremdenfeindliche Haltungen werden neue Einwanderer diskriminiert, so dass sie Schwierigkeiten haben können, sich in ihr neues Land einzuleben.

de.wikipedia.org

Diese Veranstaltungen sollen den Erstsemestern den Einstieg in das Studium erleichtern und ihnen die Möglichkeit bieten, sich schneller in der neuen Umgebung einzuleben.

de.wikipedia.org