Tłumaczenia dla hasła „entnervend“ w niemiecko » angielski słowniku

ent·ner·vend PRZYM. (der Nerven beraubend)

entnervend

nerve-[w]racking

entnervend (der Kraft beraubend)

enervating

ent·ner·ven* CZ. cz. przech. pej.

jdn entnerven (der Nerven berauben)

to be nerve-[w]racking for sb

jdn entnerven (der Kraft berauben)

to enervate sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dadurch habe die christliche Lehre unter dem Einfluss einer eudämonistischen Denkweise ihren Geist und ihre Kraft verloren und sich in eine „entnervende Glückseligkeitslehre“ verwandelt.

de.wikipedia.org

Die Zusammenarbeit mit einem Regisseur/Schauspieler habe aber auch entnervend sein können.

de.wikipedia.org

Eine Hauptleistung wird dabei gar nicht sichtbar, nämlich „das entnervende und höchste Konzentration erfordernde ständige Korrekturlesen und die Ausarbeitung der umfangreichen Indices“.

de.wikipedia.org