Tłumaczenia dla hasła „festliegendes“ w niemiecko » angielski słowniku

fest|lie·gen CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. festliegen (festgesetzt sein):

festliegen

to be determined [or established]

die Termine liegen jetzt fest

the schedules have now been fixed

2. festliegen (nicht weiterkönnen):

festliegen

to be stranded [or stuck]

3. festliegen FIN. (fest angelegt sein):

festliegen

to be tied up

fest·lie·gend PRZYM.

festliegend

locked

festliegend

tied up

festliegende Gelder

tied-up funds

festliegendes Kapital

frozen capital

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

festliegendes Kapital

frozen capital

amortisiertes/festliegendes/flüssiges Kapital

redeemed/fixed/liquid capital