Tłumaczenia dla hasła „gewandet“ w niemiecko » angielski słowniku

ge·wan·det [gəˈvandət] PRZYM. żart. podn.

gewandet

clothed

gewandet

clad lit.

in Seide gewandet

clad [or clothed] in silk

ausgefallen gewandet

unusually dressed

gewandet PRZYM.

Hasło od użytkownika

gewandet iron. żart. przest.

apparelled [or Am appareled]

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ausgefallen gewandet

unusually dressed

in Seide gewandet

clad [or clothed] in silk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für den Gelehrten ist das Lebensumfeld seiner Liebsten eine stetige Herausforderung: Gut gewandete, jedoch moralisch fragwürdige, finstere Gestalten tummeln sich dort allenthalben.

de.wikipedia.org

Während des Sommers werden einmal wöchentlich abendliche Führungen mit gewandeten Schlossführern angeboten.

de.wikipedia.org

Die prächtig gewandeten Damen und einige weitere Figuren gehörten wohl ursprünglich zu einer nicht mehr erhaltenen Szene, welche die Hochzeit zu Kana darstellte.

de.wikipedia.org

Weitaus undeutlicher, aber von Kennern identifiziert, ist die Personengruppe, die sich direkt über den gelb gewandeten Damen befinde.

de.wikipedia.org

Die handelnden Figuren sind ebenfalls nach vornehmer florentinischer Kleidung der Zeit gewandet.

de.wikipedia.org

Der Gott selbst ist hellhäutig und fast weiß gewandet.

de.wikipedia.org

Noch heute sollen die Geister der Mädchen weiß gewandet in der Nacht und bei Nebel an der Felsspalte herumstreifen.

de.wikipedia.org

Eine antik gewandete Frau mit klassisch schönem Gesicht und kunstvoller Frisur wendet sich frontal dem Betrachter zu.

de.wikipedia.org

Zuletzt tritt eine weitere Gestalt ein: es ist ihr Bräutigam, gewandet in sein Leichenhemd.

de.wikipedia.org

Dieses hat welliges Haar, ist in eine lange, vergoldete Tunika gewandet und hält eine Weltkugel in der linken Hand.

de.wikipedia.org