Tłumaczenia dla hasła „holterdiepolter“ w niemiecko » angielski słowniku

hol·ter·die·pol·ter [hɔltɐdiˈpɔltɐ] PRZYSŁ.

holterdiepolter

helter-skelter

die Blechdose fiel holterdiepolter die Treppe hinunter

the tin can clattered down the stairs

etw holterdiepolter hinunterfahren

to hurtle down sth

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

etw holterdiepolter hinunterfahren

to hurtle down sth

die Blechdose fiel holterdiepolter die Treppe hinunter

the tin can clattered down the stairs

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der deutschen Umgangssprache gibt es ebenfalls Wörter, die Ideophonen ähneln, wie z. B. Zickzack, holterdiepolter, ratzfatz, pille-palle oder plemplem.

de.wikipedia.org