niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „kein Unmensch“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Als sie in das Reich des vermeintlichen Tyrannen Sarastro eindringen und Pamina unversehrt vorfinden, erkennt Tamino, dass ihm die Königin nicht die Wahrheit gesagt hat.

Sarastro ist kein Unmensch , sondern steht einer Priesterschaft vor , die sich für Vernunft , Natur und Weisheit einsetzt .

www.staatstheater-wiesbaden.de

Tamino realizes that he has been lied to.

Sarastro is not a barbarian at all, he presides over a following of priests who advocate reason, nature and wisdom.

www.staatstheater-wiesbaden.de

Liebe und Hass, Heldentum und Feigheit, Gut und Böse.

Keine festgeschriebenen Charaktereigenschaften , die zwischen Unmensch-Held oder Unmensch-Schurke verteilt werden , sondern Entscheidungen , die wir bewusst oder unbewusst treffen können , je nach den Umständen und unseren Launen .

Für die Helden, die ich aus den meisten Büchern meiner Jugend kannte, war es kein Problem, die richtige Entscheidung zu treffen.

www.literaturfestival.com

They show us clearly what every single one of us is capable of : love, hate, heroism and cowardice, good and evil.

No fixed character traits divided between inhuman hero or inhuman reprobate, but decisions that we make either consciously or unconsciously depending on the circumstances and our mood at the time.

The heroes in most of the books I read when I was young never had a problem making the right decisions.

www.literaturfestival.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文