niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „konzertante“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

kon·zer·tant [kɔntsɛrˈtant] PRZYM. ndm. MUZ.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

konzertante Aufführung
concert staging

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Teile der ersten drei Akte wurden jedoch mehrfach konzertant aufgeführt.
de.wikipedia.org
In den 1930er Jahren galt seine Aufmerksamkeit konzertanten Formen.
de.wikipedia.org
Zum Repertoire zählen Marschmusik, Unterhaltungsmusik und hochwertige konzertante Blasmusik.
de.wikipedia.org
Sie gilt als herausragende zeitgenössische dramatische und auch konzertante Sängerin.
de.wikipedia.org
Als weiteres kannte man die Personenfanfaren und die längere konzertante Jagdmusik, die nur nach der Jagd geblasen wurden.
de.wikipedia.org
Er plante ein kombiniertes Programm aus moderner und klassischer Musik samt einem integrierten Jazz-Konzert und einer konzertanten Opernaufführung.
de.wikipedia.org
Sie eignet sich sowohl für eine konzertante als auch für eine szenische Aufführung.
de.wikipedia.org
Das Oratorium wird im Gegensatz zur Oper ausschließlich konzertant aufgeführt, die Handlung findet also nur in den Texten und in der Musik statt.
de.wikipedia.org
So können auch abrupte Stimmungswechsel, die der Film vorgibt, in der konzertanten Version flüssiger durchkomponiert werden.
de.wikipedia.org
Vorgetragen wird konzertante Marschmusik, Klassik, moderne Unterhaltungsmusik und vieles mehr.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne