niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „landeinwärts“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

land·ein·wärts [lantˈʔainvɛrts] PRZYSŁ.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Barcelona und die Pyrenäen liegen ebenfalls in bequemer Reichweite Ihres Ferienhauses.

Wenige Kilometer landeinwärts, gut erreichbar von Ihrer Ferienwohnung bzw. Ferienhaus an der Costa Brava, liegen lebendige Dörfer von beeindruckender mittelalterlicher Architektur, mit wuchtigen Wehrtürmen, Stadtmauern und Burgen:

Pals, Peratallada, Palau-Sator, Begu … und ein reicher Schatz frühromanischer Kirchen und Klöster!

www.terraviva.de

Golf and tennis, riding, hiking and cycling, as well as an extensive offer for children and teenagers supplement the beach offer.

Only a few kilometres inland you will find lively villages with impressive medieval architecture with massive watch towers, town walls and castles:

Pals, Peratallada, Palau-Satur, Begur and a huge wealth of early Romance churches and cloisters!

www.terraviva.de

Riga – Turaida – Birini

Nach dem Frühstück im Hotel, geht es landeinwärts nach Turaida die auch die lettische Schweiz genannt wird.

Besichtigung der Bischofsburg und der Burganlagen.

www.rattareisid.de

Riga – Turaida – Birini

After breakfast at the hotel, it goes inland to Turaida also is called Latvian Switzerland.

Inspection of the bishop's castle and the castle arrangements.

www.rattareisid.de

Abgesehen davon, dass Schnee schon auf kleinste Temperatur-schwankungen reagiert, wären die mechanischen Belastungen durch den Transport einfach zu groß.

Deshalb hat Dr. Freitag sein Labor zum Schnee gebracht – zur antarktischen Station Kohnen, die über 500 Kilometer landeinwärts von der küstennahen Neumayer-Station entfernt liegt.

Mit 27 Kollegen arbeitete er dort am European Project for Ice Coring in Antarctica EPICA, das dem Eis immer ältere und genauere Klimadaten entlocken will.

www.itwm.fraunhofer.de

Apart from the fact that snow reacts to the smallest variation in temperature, the mechanical pressure through the transport is too high.

Therefor, Dr. Freitag brought his laboratory to the antarctical station Kohnen, which is inland 500 kilometers away from the coast near Neumayer station.

With 27 colleagues, he worked on the European Project for Ice Coring in Antarctica EPICA, which tries to elicit more and more old and exact climate data.

www.itwm.fraunhofer.de

In Bielenberg befindet sich ebenfalls ein herrlicher Sandstrand.

Hier überquert die Route den Deich landeinwärts.

Die beiden kleinen Teiche sind so genannte Braken, die durch einen Deichbruch 1756 entstanden sind.

www.glueckstadt-tourismus.de

Another marvellous sandy beach awaits you at Bielenberg.

After crossing the dyke, the path then continues inland.

The two ponds along the path are the result of a breach in the dyke in 1756 and are called Braken.

www.glueckstadt-tourismus.de

Besuchen Sie uns in Nosara im Schutzgebiet Ostional.

Die 3 Strände - PELADA - NOSARA - OSTIONAL und ihre Umgebung bieten dem Naturtouristen noch eine nahezu intakte Flora und Fauna, weil sie zum Refugio Ostional gehören und durch eine 200m Schutzzone landeinwärts geschützt werden.

Der weisse Sandstrand von Pelada im Süden, mit den bizarren Felsen, der die Boca de Nosara, die Flussmündung von Pelada Nosara trennt, gibt bei Sonnenuntergängen ein traumhaftes Bild.

www.nosara.ch

Come for a visit to Nosara, situated within the protected area of Ostional.

The 3 beaches - PELADA - NOSARA - OSTIONAL and their surroundings still present to the nature tourist an almost untouched flora and fauna because they are part of the Refugio Ostional and protected by a 200 m zone inland from the beach.

The white sand beach of Pelada in the south with its bizarre rock formation that separates the beach from Boca de Nosara, the river mouth, has gorgious sunsets.

www.nosara.ch

Direkt im Anschluß an Torremolinos befindet sich Benalmadena, ebenfalls eines der bekanntesten und wichtigsten Strandresorts an der Costa del Sol.

Der alte Ortskern, Benalmadena-Pueblo, liegt überraschenderweise nicht direkt am Meer, sondern einige Kilometer landeinwärts und in 300 Metern Seehöhe.

www.red2000.com

Located next to Torremolinos, Benalmadena is also one of the best known and most important beach resorts on the Costa del Sol.

The old center, "Benalmadena-Pueblo", is surprisingly not situated at the sea, but a few miles inland and 300 meters above sea level.

www.red2000.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "landeinwärts" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文