Tłumaczenia dla hasła „landeinwärts“ w niemiecko » francuski słowniku

landeinwärts PRZYSŁ.

landeinwärts ziehen

à l'intérieur des terres

landeinwärts wehen

vers la terre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach Norden hin, nur wenige Kilometer landeinwärts, erreichen die Berge bereits Höhen von über 1000 Metern.

de.wikipedia.org

Die Insel liegt auf der Nordseite des Bømlafjordes etwas landeinwärts.

de.wikipedia.org

1709 bis 1716 liess das Kloster weiter landeinwärts ein neues Konventsgebäude und eine neue Klosterkirche errichten.

de.wikipedia.org

Die Insel befindet sich landeinwärts im rund 8,8 km von der Westküste und vom Eingang des Sound entfernt.

de.wikipedia.org

Es gab eine weiter landeinwärts in Richtung Minsen gelegene Deichbatterie und eine Wiesenbatterie, sowie eine Wattbatterie.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich wurden hier Dorsche gefangen, getrocknet und dann landeinwärts verkauft.

de.wikipedia.org

Landeinwärts befinden sich einige Hütten, ein medizinisches Zentrum und Denkmäler, von denen einige auch in Strandnähe zu finden sind.

de.wikipedia.org

Sie erstreckt sich entlang der Küste etwa 300 Meter in nord-südlicher Richtung sowie landeinwärts in ost-westlicher Richtung über eine Länge von etwa 450 Metern.

de.wikipedia.org

Daran schließt sich landeinwärts ein 20 m breiter Streifen als Pufferzone an.

de.wikipedia.org

Landeinwärts der Stadt führt eine Brücke über den Fluss.

de.wikipedia.org