Tłumaczenia dla hasła „landeinwärts“ w niemiecko » polski słowniku

lande̱i̱nwärts [-​ˈ--] PRZYSŁ.

landeinwärts ziehen

w głąb kraju

landeinwärts wehen

w głąb lądu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle Widerstandsnester waren von Stacheldraht umgeben, und die alliierten Planer wussten, dass am Strand und landeinwärts ein dichtes Netz von Minenfeldern lag.

de.wikipedia.org

Landeinwärts der Stadt führt eine Brücke über den Fluss.

de.wikipedia.org

Sie erstreckt sich entlang der Küste etwa 300 Meter in nord-südlicher Richtung sowie landeinwärts in ost-westlicher Richtung über eine Länge von etwa 450 Metern.

de.wikipedia.org

Die Insel befindet sich landeinwärts im rund 8,8 km von der Westküste und vom Eingang des Sound entfernt.

de.wikipedia.org

Die höchste Erhebung der Insel mit 167 Metern liegt im Norden, nur rund 400 Meter landeinwärts der Nordküste.

de.wikipedia.org

1709 bis 1716 liess das Kloster weiter landeinwärts ein neues Konventsgebäude und eine neue Klosterkirche errichten.

de.wikipedia.org

Das Weinanbaugebiet erstreckte sich ursprünglich auf einer Länge von 40 km am Meer entlang und bis zu 3 km landeinwärts.

de.wikipedia.org

Die Insel liegt auf der Nordseite des Bømlafjordes etwas landeinwärts.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugt die Küstenregion, kommt aber in Flusstälern bis zu 350 Kilometer landeinwärts vor.

de.wikipedia.org

Deshalb hat er landeinwärts weiter westlich liegende Bauwerke höher platziert, damit sie nicht durch die davor stehenden verdeckt würden.

de.wikipedia.org