Tłumaczenia dla hasła „lebenshungrig“ w niemiecko » angielski słowniku

le·bens·hung·rig PRZYM.

lebenshungrig

with a zest for life nach rz.

lebenshungrig sein

to have a zest for life

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einerseits die verzweifelte andererseits die lebenshungrige Seite.

de.wikipedia.org

Das ist ihm weit interessanter als die Zudringlichkeiten der lebenshungrigen Gerberfrau, der er zu entkommen weiß.

de.wikipedia.org

Wir sterben sehnsuchtsvoll lebenshungrig vor uns hin.

de.wikipedia.org

Die lebenshungrige Somekichi entfremdet sich so von ihrem Liebhaber.

de.wikipedia.org

Die intelligente und redegewandte Literatin, die in Rückblenden als lebenshungrige und sexuell offene und erfahrene junge Frau porträtiert wird, verliert durch die fortschreitende Demenz-Erkrankung immer mehr ihren Verstand.

de.wikipedia.org