Tłumaczenia dla hasła „meschugge“ w niemiecko » angielski słowniku

me·schug·ge [meˈʃʊgə] PRZYM. veraltend pot.

meschugge sein/werden

to be/go crazy [or mad] [or pot. nuts] [or meshuga]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So meschugge wie wir kann nur ein nackter Hottentott sein.

de.wikipedia.org

Zeigt die Kommandokarte ein Wort in der korrekten Farbe an („meschugge“), darf kein Spieler eine Karte ablegen.

de.wikipedia.org

Meinetwegen nennen Sie das meschugge.

de.wikipedia.org

Durch seine Glatze aber sah ich seinen Gedanken funkeln: ‚Also ooch janz meschugge.

de.wikipedia.org

So meschugge wie wir kann einer ganz alleine nicht sein.

de.wikipedia.org

Dabei trat er mit dem Buchautor und Kabarettist Bernd-Lutz Lange mit dem Programm „Fröhlich & Meschugge“ (Sächsischer und Jüdischer Humor in Szenen, Liedern und Geschichten) auf.

de.wikipedia.org