Tłumaczenia dla hasła „nachdrängen“ w niemiecko » angielski słowniku

nach|drän·gen CZ. cz. nieprzech. +sein

[jdm] nachdrängen

to push [sb] from behind

[jdm] nachdrängen Menge a.

to throng after sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die spannungsgeladene Reiterstatue genügt, um die Vorstellung einer ganzen Streitmacht zu evozieren, die dem Kommandanten nachdrängt.

de.wikipedia.org

Dabei waren sie stets in Kontakt mit deutschen Einheiten, die von Westen und Süden her nachdrängten.

de.wikipedia.org

Dieser konnte in völliger Ordnung durchgeführt werden, da der Feind nirgends nachdrängte.

de.wikipedia.org

Bei ihrem Rückzug zerstörte die Wehrmacht Häfen und Brücken, um Landungen der Alliierten zu erschweren und das Nachdrängen der Befreiungsarmee zu verhindern oder zu verlangsamen.

de.wikipedia.org