Tłumaczenia dla hasła „orangefarbig“ w niemiecko » angielski słowniku

oran·ge·far·big [oˈraŋʒ-] PRZYM.

orangefarbig

orange[-coloured [or Am -colored] ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei ihnen ist die Rückenlinie als durchgehendes orangefarbenes Band ausgebildet, das bei den Männchen hingegen schwächer ist und zwischen orangefarbigen und schwarzen Tönungen wechselt.

de.wikipedia.org

Es schimmert je nach Sonneneinstrahlung golden oder orangefarbig.

de.wikipedia.org

Auf den Hinterflügelunterseiten befindet sich nahe am Außenrand eine Reihe aus mehreren orangefarbigen Flecken, die seitlich schwarz gesäumt sind.

de.wikipedia.org

Ein oder zwei orangefarbige Diskalflecke heben sich nur undeutlich ab.

de.wikipedia.org

Anstelle des orangefarbigen Randes trat nun ein weißer.

de.wikipedia.org

Hier wurde neben den bis dahin vereinbarten Schutzzeichen auch das neue Zivilschutzzeichen, ein blaues Dreieck auf orangefarbigem Grund, eingeführt.

de.wikipedia.org

Die Grundfarbe der gesamten Körperoberseite einschließlich der Beine ist dunkelgrau und dicht mit orangefarbigen Flecken überzogen.

de.wikipedia.org

Die Oberseite der Hinterflügel beider Geschlechter zeigt am Außenrand eine schmale, orangefarbige, gewellte Binde.

de.wikipedia.org

Der Garagenboden ist in der oberen Ebene grünfarbig bzw. auf der mittleren Ebene orangefarbig.

de.wikipedia.org

Die Farbigkeit des Bildes zeigt einen starken Komplementärkontrast aus dem Blau von Pullover und Hintergrund und den gelben und orangefarbigen Farbtönen des Gesichts.

de.wikipedia.org