niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „pflichtbewusst“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

pflicht·be·wusst PRZYM.

pflichtbewusst
pflichtbewusst sein
pflichtbewusst sein

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Frank Wieneke

"Als pflichtbewusster Trainer sollte man eine…

www.koelnerliste.com

Frank Wieneke

"As a conscientious trainer one should never gullibl…

www.koelnerliste.com

Manche Theorien gehen davon aus, dass man durch die Wahl seines Gegenstücks dafür sorgt, dass der Partner die Seiten, die bei einem selbst eher wenig ausgeprägt sind, quasi „ stellvertretend “ für einen auslebt.

Wenn ich z. B. sehr pflichtbewusst bin, mein Partner aber eher lässig, dann bringt das - wenn ich es zulassen kann! - unter Umständen auch in mein Leben automatisch etwas mehr Leichtigkeit.

Andere Theorien meinen, sehr gegensätzliche Partner würden gegenseitig bestimmte Bedürfnisse befriedigen, die ineinander passen wie Schlüssel und Schloss.

www.ipersonic.de

Some theories are based on the fact that choosing the opposite provides for a partner who acts out those character traits that are less pronounced in oneself by proxy, so to speak.

For instance, if I am very conscientious while my partner is rather more easy going – and if I let it - it may automatically bring a little more relaxation into my life, as well.

Other theories are that opposite partners satisfy certain needs akin to the key and lock, in each other.

www.ipersonic.de

Nicht unbedingt.

Der pflichtbewusste Parlamentarier macht Überstunden!

Von wegen faules Beamtentum.

cms.ifa.de

Not necessarily.

The conscientious official does overtime!

So much for lazy civil servants.

cms.ifa.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "pflichtbewusst" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文