Tłumaczenia dla hasła „richtig im Kopf“ w niemiecko » angielski słowniku

nicht ganz richtig [o. klar] im Kopf sein pot.

to be not quite right in the head pot.

Tłumaczenia dla hasła „richtig im Kopf“ w angielsko » niemiecki słowniku

to be in one's right mind

noch ganz richtig im Kopf sein

to be out to lunch esp Am pot.

nicht ganz richtig im Kopf sein pot.

to be not [quite] right in the head pot.

nicht [ganz] richtig im Kopf sein pot.

to be not all there pot.

nicht ganz richtig [im Kopf] sein pot.

to be touched

nicht ganz richtig [im Kopf] sein pot.

to be soft in the head pot.

nicht ganz richtig im Kopf sein pot.

to be [a bit] queer in the head

nicht [ganz] richtig im Kopf sein