Tłumaczenia dla hasła „schwerpunktmäßiger“ w niemiecko » angielski słowniku

I . schwer·punkt·mä·ßig PRZYM. ndm., przyd.

ein schwerpunktmäßiger Streik

a pinpoint [or selective] strike

II . schwer·punkt·mä·ßig PRZYSŁ.

schwerpunktmäßig

selectively

etw schwerpunktmäßig abhandeln

to focus on sth

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ein schwerpunktmäßiger Streik

a pinpoint [or selective] strike

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Art fruchtet hier dann schwerpunktmäßig in beiden Jahreszeiten jeweils in deren Mitte.

de.wikipedia.org

Ein Schwerpunkt seines Schaffens sind Werke zur griechischen Mythologie, schwerpunktmäßig für Schultheater.

de.wikipedia.org

Es erfolgt eine in Zentren organisierte und schwerpunktmäßige Versorgung von Patienten mit Darmkrebs, Brustkrebs und Prostatakrebs.

de.wikipedia.org

Er befasst sich in der Forschung unter anderem schwerpunktmäßig mit der deutschen Sportgeschichte sowie der Geschichte der Leibeserziehung und des Sports.

de.wikipedia.org

Schwerpunktmäßig befasst er sich in seinen Publikationen mit der jüngeren deutschen Geschichte, widmet sich aber auch dem aktuellen politischen Zeitgeschehen.

de.wikipedia.org

Es widmet sich schwerpunktmäßig dem Thema Eiszeit, bezogen auf den norddeutschen und skandinavischen Raum.

de.wikipedia.org

Schwerpunktmäßig befasst sich das Werk mit Arithmetik und Algebra.

de.wikipedia.org

Es fällt zudem auf, dass die „amerikanischstämmige“ Bevölkerung schwerpunktmäßig in den Südstaaten lebt, einem Landesteil der gemeinhin als eher konservativ gilt.

de.wikipedia.org

Sicherungsbereiche müssen nicht vollständig überwacht werden, je nach Anforderung genügt die Außenhautüberwachung, schwerpunktmäßige Überwachung, fallenmäßige Überwachung oder Kombinationen dieser Überwachungsarten.

de.wikipedia.org

Schwerpunktmäßig befasst sich mit solchen Eingriffen die Chirurgie mit ihren Teilgebieten (z. B. Unfallchirurgie).

de.wikipedia.org