Tłumaczenia dla hasła „umgießen“ w niemiecko » angielski słowniku

um|gie·ßen [ˈʊmgi:sn̩] CZ. cz. przech. niereg.

1. umgießen (umfüllen):

etw in etw B. umgießen

to pour [out rozdz. zł. ] sth into sth

2. umgießen (schmelzen):

etw umgießen Metall

to recast sth

3. umgießen pot. (verschütten):

etw umgießen

to spill sth

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

etw in etw B. umgießen

to pour [out rozdz. zł. ] sth into sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwei Mal wurden sie bei Turmbränden zerstört, Risse und Sprünge in Glocken machten das Umgießen nötig.

de.wikipedia.org

1932 hatte man dort bereits eine beschädigte Bronzeglocke umgießen lassen.

de.wikipedia.org