Tłumaczenia dla hasła „umschulden“ w niemiecko » angielski słowniku

I . um|schul·den GOSP. CZ. cz. przech.

etw umschulden

to refinance [or reschedule] [or roll over] sth

II . um|schul·den GOSP. CZ. cz. nieprzech.

umschulden

to refinance

einen Kredit umschulden

to convert [or fund] a loan

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

einen Kredit umschulden

to convert [or fund] a loan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese hätten nur mit Zustimmung einer Mehrheit der Gläubiger umgeschuldet werden können.

de.wikipedia.org

Wird ein Ratenkredit durch einen neuen Ratenkredit umgeschuldet, so spricht man von einem Kettenkreditvertrag.

de.wikipedia.org

Anfang 1880 wurde eine Anleihe aufgelegt, um das Unternehmen umzuschulden und neue Geschäftsfelder zu bedienen.

de.wikipedia.org

Ein wesentliches Problem war das Auslaufen der Club-Anleihe von 2009, die der Verein umschulden musste.

de.wikipedia.org

Denn eine Strategie, bei der langfristige Ausleihungen kurzfristig refinanziert werden, setzt voraus, dass die Bank ihre auslaufenden kurzfristigen Schulden ständig umschulden kann.

de.wikipedia.org