Tłumaczenia dla hasła „ungedeckte“ w niemiecko » angielski słowniku

ungedeckte Option phrase FIN.

Słownictwo specjalistyczne

ungedeckte Option

naked option

ungedeckte Position phrase FIN.

Słownictwo specjalistyczne

ungedeckte Position

naked position

un·ge·deckt [ˈʊngədɛkt] PRZYM.

1. ungedeckt FIN.:

ungedeckt

uncovered

ungedeckter Kredit

open [or unsecured] credit

2. ungedeckt (noch nicht gedeckt):

ungedeckt

unlaid

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wird jedoch herausgearbeitet, dass manche den Konkurs nur als „Schnelllösung“ benutzten um nicht ihr dysfunktionales Verhalten, ungedeckte Schulden zu machen, ändern zu müssen.

de.wikipedia.org

Zwanghaftes Schuldenmachen ist auch ein Oberbegriff für viele dysfunktionale Verhaltensweisen wie etwa „Kaufsucht“, ungedeckte Schulden machen, Denken im Größen-Selbst bzw. -wahn hin zur Mentalität des Beraubt-Seins.

de.wikipedia.org

Eine Überschätzung kann dazu führen, dass man ungedeckte Schulden macht.

de.wikipedia.org

Von der Methode der Begriffsgeschichte unterscheidet sie jedoch, dass die Dekonstruktion eine intrinsisch stabile Begriffsbedeutung für eine ungedeckte Unterstellung hält.

de.wikipedia.org

Von 2000 bis 2001 wurde die Terrakottawand restauriert, ebenso 13 überdachte und drei ungedeckte Achsen der Dachkonstruktion.

de.wikipedia.org

Davon sind 1'028 gedeckte Sitzplätze, 262 ungedeckte Sitzplätze und 6'010 ungedeckte Stehplätze.

de.wikipedia.org

Co-abhängige machen ungedeckte Schulden, um für eine andere Person das Zwanghafte Geldausgeben zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Dabei soll daran erinnert werden, dass beide, ungedeckte- und gedeckte Zinsparität nur erfüllt sind, wenn der Zwölfmonatsterminkurs gleich dem Kassakurs ist.

de.wikipedia.org

Dieses hat 1'300 gedeckte Sitzplätze, 800 ungedeckte Sitzplätze und 13'000 Stehplätze und damit ein Fassungsvermögen von 15'100 Plätzen.

de.wikipedia.org

Gedeckte Personalkredite waren durch alle Kreditsicherheiten außer Grundpfandrechten gesichert, Blankokredite waren ungedeckte Personalkredite.

de.wikipedia.org