Tłumaczenia dla hasła „unkonzentriert“ w niemiecko » angielski słowniku

I . un·kon·zen·triert [ˈʊnkɔntsɛntri:ɐ̯t] PRZYM.

unkonzentriert

distracted

II . un·kon·zen·triert [ˈʊnkɔntsɛntri:ɐ̯t] PRZYSŁ.

unkonzentriert

without concentrating

der Schüler arbeitet sehr unkonzentriert

the pupil doesn't concentrate on his work at all

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

der Schüler arbeitet sehr unkonzentriert

the pupil doesn't concentrate on his work at all

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es kam auch vor, dass sie einem Zuschauer, der unkonzentriert wirkte, anbot zu warten, bis er wieder bei sich war.

de.wikipedia.org

Manchmal erscheint sie zum Unterricht müde und unkonzentriert.

de.wikipedia.org

In letzter Zeit wird zunehmend darauf hingewiesen, dass ein Schlafapnoepatient, der müde oder krankhaft unkonzentriert ist, kein Fahrzeug, insbesondere mit Personenbeförderung, führen darf.

de.wikipedia.org

Ein unterkühlter Fahrer ist unkonzentriert und macht Fehler.

de.wikipedia.org

Er wird unkonzentriert, und seine Fähigkeiten als Dirigent lässt spürbar nach.

de.wikipedia.org

Seit dem Auftauchen der Päckchen zeigen etliche Schüler verändertes Verhalten, sind müde und unkonzentriert.

de.wikipedia.org

Man kann die Zielsetzung natürlich auch umkehren, indem man versucht, so aufgeregt und unkonzentriert wie möglich zu sein, um den Ball ins eigene Tor zu befördern.

de.wikipedia.org

Zudem klebte die Kavallerie zu sehr an der Infanterie, die selber nur verzettelt und unkonzentriert eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Stellenweise könnte der unkonzentrierte Leser den Bürgermeister als Ich-Erzähler vermuten.

de.wikipedia.org

Diese Taktlosigkeit bringt das Mädchen aus dem Spiel, unkonzentriert macht sie Fehler und fällt durch.

de.wikipedia.org