Tłumaczenia dla hasła „verfassungsändernde“ w niemiecko » angielski słowniku

ver·fas·sungs·än·dernd PRZYM. PR.

verfassungsändernde Gesetze

laws that amend the constitution

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

verfassungsändernde Gesetze

laws that amend the constitution

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die verfassungsändernde Gewalt war inhaltlich vollkommen frei; sie war insbesondere nicht an bestimmte Staatsstrukturgrundbestimmungen (z. B. Gewaltenteilung, Föderalismus usw.) gebunden.

de.wikipedia.org

Für die Verankerung eines Gottesbezuges fand sich im Landtag keine verfassungsändernde Mehrheit.

de.wikipedia.org

Die Regierung zog den Entwurf zurück, weil sich die notwendige verfassungsändernde Mehrheit nicht abzeichnete.

de.wikipedia.org

Als verfassungsrechtliches Erbe aus der Zeit des Großfürstentums brauchten verfassungsändernde Gesetze nicht den Text der Verfassungsgesetze zu ändern.

de.wikipedia.org

Denn der verfassungsändernde Gesetzgeber dürfe nicht entscheiden, wo die Grenzen seiner Änderungsmacht liegen.

de.wikipedia.org

Trotz massiver Beeinflussung und Wahlfälschung gelang es die Nationalsozialisten jedoch nicht, eine verfassungsändernde Mehrheit zu erhalten.

de.wikipedia.org

Eine Änderung wäre unzulässig, weil der verfassungsändernde Gesetzgeber gegen Abs.

de.wikipedia.org

Die durch Art. 76 den hier bezeichneten qualifizierten Mehrheiten übertragene verfassungsändernde Gewalt ist gegenständlich unbeschränkt.

de.wikipedia.org

Verfassungsändernde Gesetze müssen im Landtag eine Zwei-Drittel-Mehrheit erreichen und danach in einem Volksentscheid durch die wahlberechtigten Staatsbürger angenommen werden.

de.wikipedia.org

Dies galt auch für verfassungsändernde Gesetze, soweit sie die Verfassungsorgane Reichsregierung und Reichstag nicht aufhoben.

de.wikipedia.org