angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „von etwas Kenntnis nehmen“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Nicht nur zur Kenntnis nehmen, sondern wirklich glauben.

Jetzt an Weihnachten ist mir wieder bewusst geworden , welch einen Unterschied es ausmacht ob wir etwas wirklich glauben oder nur zur Kenntnis nehmen .

Wenn ich glaube, dass Jesus wirklich Gottes Sohn ist und dass mit seiner Geburt etwas ganz Neues, Rettendes passiert, dann kann ich doch gar nicht anders, als mich zu freuen.

www.emk-graz.at

Not only take not of it but really believe.

This Christmas I realized again, what a difference it makes if we really believe or just acknowledge.

When I believe, that Jesus is really God’s son and that his birth is really something new, then the only thing I can do is to be happy.

www.emk-graz.at

4.1. Datenübermittlung innerhalb der Roland Berger Strategy Consultants

Die von Ihnen übermittelten oder sonst auf der Webseite erhobenen Daten werden innerhalb der Roland Berger Strategy Consultants an diejenigen Empfänger übermittelt , die erkennbar von diesen Daten Kenntnis nehmen sollten .

Im Fall einer Bewerbung sind dies beispielsweise die Personalabteilung und die Fachabteilung, für welche die betroffene Stelle ausgeschrieben ist ( siehe ergänzende Datenschutzerklärung für Bewerber ).

www.rolandberger.de

4.1 Where does data go once it reaches Roland Berger Strategy Consultants ?

Once you send data, or it is collected on our websites, we transmit it within Roland Berger Strategy Consultants to the recipients that need to know it.

Applications, for instance, go to our human resources department and the department for which the position is advertised ( refer to the supplementary data protection statement for applicants ).

www.rolandberger.de

die Schwellenmomente darstellen, jedoch kaum so wahrgenommen werden.

„ Tagtäglich passieren wir eine Vielzahl von Schwellen , die wir als solche nicht bewusst zur Kenntnis nehmen “ , sagt Anh-Linh Ngo , Redakteur der renommierten Architekturzeitschrift Arch + .

www.siedle.de

Siedle confronted visitors with everyday objects which represent threshold moments but are rarely perceived in this way.

"Every day, we pass through a number of thresholds which we never consciously appreciate as such", says Anh-Linh Ngo, editor of the renowned architectural magazine Arch+.

www.siedle.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文