Tłumaczenia dla hasła „windelweich“ w niemiecko » angielski słowniku

I . win·del·weich PRZYM.

windelweich

feeble

windelweich

lame

windelweich sein

to be a wimp

II . win·del·weich PRZYSŁ.

jdn windelweich schlagen [o. prügeln] pot.

to beat sb black and blue [or the living daylights out of sb]

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdn windelweich schlagen [o. prügeln] pot.

to beat sb black and blue [or the living daylights out of sb]

jdn windelweich prügeln pot.

to beat the living daylights out of sb pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Führende Forschungsverbände hätten entweder zu spät und nur „mit windelweichen Erklärungen“ oder gar nicht reagiert.

de.wikipedia.org