niemiecko » arabski

äquivalent [ɛkvivaˈlɛnt] PRZYM.

äquivalent
معادل [muˈʕaːdil]

das Äquivalent <-s, -e> [ɛkvivaˈlɛnt] RZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Damit wäre das Wissen, das auf der Bronzescheibe festgehalten ist, ein weiteres frühbronzezeitliches Äquivalent neben den babylonischen und altägyptischen Schaltmonaten.
de.wikipedia.org
Die durch die Kernumwandlung frei werdende Energie ist das Äquivalent der Massenänderung des Kerns abzüglich der Bindungsenergie des eingefangenen Elektrons.
de.wikipedia.org
In modernen Gesellschaften können Ideologien oder Zivilreligion als funktionale Äquivalente zu Religion an Bedeutung gewinnen.
de.wikipedia.org
Er besagt, dass jeder auf den rationalen Zahlen definierte nichttriviale Absolutbetrag entweder zur üblichen Betragsfunktion oder zu einem p-adischen Betrag äquivalent ist.
de.wikipedia.org
In Kombination mit der Impulsbilanz ist die Symmetrie des Spannungstensors äquivalent zum Drallsatz.
de.wikipedia.org
Man kann zeigen, dass für äquivalent ist zu, die Anordnung ist also eindeutig durch ihren Positivbereich bestimmt.
de.wikipedia.org
Die Tatsache, dass die padoasche und die eulersche Ungleichung äquivalent sind, lässt sich auf drei grundlegende Gleichungen zurückführen.
de.wikipedia.org
Das Problem, Kanten zu löschen, um einen ungerichteten Graphen kreisfrei zu machen, ist äquivalent zur Suche eines minimalen Spannbaums, der in Polynomialzeit gefunden werden kann.
de.wikipedia.org
Manchmal werden auch Mitglieder einer Patentfamilie als "Äquivalente" bezeichnet.
de.wikipedia.org
Wie sich im Nachhinein herausstellte, ist dieses Verfahren äquivalent zum Iterationsverfahren von Gauß, von dem Seidel jedoch vermutlich nichts wusste.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "äquivalent" w innych językach

Definicje "äquivalent" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne