Tłumaczenia dla hasła „Anhang“ w niemiecko » arabski słowniku

der Anhang <-[e]s, -hänge> RZ.

Anhang (eines Buches)

ملحق [mulħaq]; ملاحق pl [maˈlaːħiq] (2)

Anhang (eines Buches)

ذيل [ðail]; ذيول pl [ðuˈjuːl]

Anhang (Gefolge)

أتباع [ʔatˈbaːʕ] pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Eisamenleiter verläuft annähernd gerade und besitzt große drüsigen Anhänge (Albumindrüse und Prostata).

de.wikipedia.org

Die preußische Regierung schätzte ihn als einen großen Demagogen ein, der einen Anhang von vielen Tausenden hätte.

de.wikipedia.org

Dann wurden Sekundärtragwerke zum Anhängen der Membranen auf den Bögen errichtet.

de.wikipedia.org

Von den 60 Strophen im Anhang sind 22 Unica ebenso wie der Leich aus a.

de.wikipedia.org

Ein 1899 angefügter Anhang schließt mit „nutzbringenden Erläuterungen zum sachgemäßen Bau einer Maschine zur Erforschung der Zeit“.

de.wikipedia.org

Theoretisch wäre eine solche Einrichtung nach dem Muster des Wirtschaftspreises, d. h. durch einen Anhang an die Nobelstatuten und eine komplett externe Finanzierung, möglich gewesen.

de.wikipedia.org

Aufbau, Aufgaben und Dienstbetrieb wurden durch die von der Landesregierung erlassene Satzung (Anhang IV zu LGBl.

de.wikipedia.org

Mit den excubitores verfügte der Kaiser nun über einen eigenen bewaffneten Anhang, der nur ihm und nicht dem Heermeister zu persönlicher Treue verpflichtet war.

de.wikipedia.org

Dass es sich um eine Verknüpfung zweier Erzählstränge handelt, beschreibt schon der Anhang der Grimmschen Ausgabe.

de.wikipedia.org

Die nachfolgenden Kapitel klammerte er als späten Anhang aus.

de.wikipedia.org