Tłumaczenia dla hasła „Anhänger“ w niemiecko » arabski słowniku

der Anhänger <-s, -> RZ.

Anhänger (Auto-)

مقطورة [maqˈt̵uːra]

Anhänger (Schmuck)

دلاية [daˈllaːja]

Anhänger (am Gepäck)

بطاقة عنوان [biˈtɑːqat ʕunˈwaːn]

der (die) Anhänger(in) RZ.

Anhänger(in) a. POL

تابع(ة) [taːbiʕ(a)]

Anhänger(in) a. POL

أتباع mpl [ʔatˈbaːʕ]

Anhänger(in) a. POL

ناصر(ة) [nɑːsir(a)]

Anhänger(in) a. POL

أنصار mpl [ʔanˈsɑːr]

Anhänger(in) (Befürworter/in)

مؤيد(ة) [muˈʔajjid(a)]

Anhänger(in) (Sport)

مشجع(ة) [muˈʃaddʒiʕ(a)]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1951 begann man mit der Fertigung von Anhängern und Spezialaufbauten.

de.wikipedia.org

Die Hypothese gewann aufgrund ihrer Klarheit und Stringenz zunächst viele Anhänger.

de.wikipedia.org

Heutzutage ist jedoch eine soziale Zuordnung nicht möglich, da in allen Bevölkerungsteilen und -schichten Anhänger beider Vereine anzutreffen sind.

de.wikipedia.org

Ebenso gering vertreten sind mit 20 Prozent die Anhänger des in den 1940er Jahren geschaffenen, inzwischen teilweise demontierten britischen Wohlfahrtsstaates.

de.wikipedia.org

Er sei «ein Anhänger eines niedrigen Grundeinkommens, das nur die Existenz absichert.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Anhänger der Freiheitsbewegungen sollen unter dem Baum misshandelt und getötet worden sein.

de.wikipedia.org

Zudem trägt er eine Halskette mit einem Symbol-Anhänger – das unaussprechbare Symbol, das der Musiker von 1993 bis 2000 als Künstlernamen benutzt hatte.

de.wikipedia.org

Die Ikonographie der in hohem Maße unorthodoxen und widersprüchlichen Göttin verbindet Leben, Tod und Sexualität; mit ihrem eigenen Blut nährt sie ihre Anhänger.

de.wikipedia.org

Anhänger anderer Religionen sind weniger vertreten, darunter kleinere Gemeinden der evangelischen Kirchen.

de.wikipedia.org

In der Geschichte diente der Turban häufig zur Unterscheidung zwischen Anhängern von verschiedenen Religionen, Frauen und Männern oder sozialer Klassen.

de.wikipedia.org