Tłumaczenia dla hasła „Anhang“ w niemiecko » słoweński słowniku

Anhang <-(e)s, -hänge> RZ. r.m.

1. Anhang (Nachtrag):

Anhang

dodatek r.m.

Anhang

priloga r.ż.

im Anhang

v prilogi

2. Anhang INF.:

Anhang

priponka r.ż.

als/im Anhang schicke ich ...

v priponki pošiljam ...

3. Anhang (Familie):

Anhang

partner(ica) r.m. (r.ż.)

Anhang

družina r.ż.

sie kommt mit Anhang

(ona) pride s partnerjem

Przykładowe zdania ze słowem Anhang

im Anhang

v prilogi

sie kommt mit Anhang

(ona) pride s partnerjem

als/im Anhang schicke ich ...

v priponki pošiljam ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der in einem stark aphoristischen Stil verfasste Aufsatz gliedert sich in 18 Abschnitte und einen zweiteiligen Anhang.

de.wikipedia.org

Die 1889 vollendete Sammlung erschien 1891 als Anhang des vierten Teils seiner philosophischen Dichtung Also sprach Zarathustra.

de.wikipedia.org

Eine andere Erzählung betrifft einen Abend, als der gesamte weibliche Anhang in die Sommerfrische fuhr und ihn als Strohwitwer zurückließ.

de.wikipedia.org

In einem Anhang werden drei seiner Dankesreden und eine Austrittserklärung dokumentiert.

de.wikipedia.org

Mit den excubitores verfügte der Kaiser nun über einen eigenen bewaffneten Anhang, der nur ihm und nicht dem Heermeister zu persönlicher Treue verpflichtet war.

de.wikipedia.org

Aufbau, Aufgaben und Dienstbetrieb wurden durch die von der Landesregierung erlassene Satzung (Anhang IV zu LGBl.

de.wikipedia.org

Er übersetzte auch die Einwände und Widerlegungen im Anhang zu den Meditationen.

de.wikipedia.org

Mittelgroße und große Kapitalgesellschaften haben einen solchen Bericht jeweils zusammen mit ihrem Jahresabschluss mit Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang zu erstellen.

de.wikipedia.org

Ein 110 Seiten starker Anhang enthält die damals gesungenen Kirchenlieder und eine Anzahl Gebete in allen Lebenslagen.

de.wikipedia.org

Je größer der zulässige Anhang (Attachment), desto größer der benötigte Speicherplatz.

de.wikipedia.org