Tłumaczenia dla hasła „Befehlsgewalt“ w niemiecko » arabski słowniku

befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> [bəˈfe:lən] CZ. trans (jemandem etwas)

befehlen

أمر (ه ب) [ʔamara, u]

die Waffengewalt <-, ohne Pl> RZ.

mit Waffengewalt

بقوة السلاح [bi-quwwat as-s.]

der Rechtsanwalt <-[e]s, -wälte; -, -nen> RZ., der Rechtsanwältin RZ.

Rechtsanwalt

محام(ية) [muˈħaːmin/iː, -mija]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser verfügte über die Befehlsgewalt für alle im Dienst stehenden Truppen.

de.wikipedia.org

Politisch bedeutete dies den Verlust der absoluten Befehlsgewalt des Regenten.

de.wikipedia.org

Üblicherweise handelt es sich um eine Login-Konsole mit voller Befehlsgewalt.

de.wikipedia.org

Als Beweis für seine Liebe gibt er ihr ein kaiserliches Siegel, durch das sie Befehlsgewalt über die Soldaten erhält.

de.wikipedia.org

Der Verteidigungsminister nahm nun an Kabinettssitzungen teil, während dies für die Minister der Streitkräfteministerien, die weiterhin ihre direkte Befehlsgewalt behielten, nicht mehr zutraf.

de.wikipedia.org

Über seinen Aufenthalt in der folgenden Zeit ist nichts bekannt, er hatte jedoch keine Befehlsgewalt.

de.wikipedia.org

Bei Beendigung eines Bundeseinsatzes geht die Befehlsgewalt wieder zum Gouverneur.

de.wikipedia.org

Um den germanischen Druck auf den Mittelrhein zu vermindern, wurden unter seiner Befehlsgewalt etwa 40.000 Sugambrer und Sueben in linksrheinisches Gebiet umgesiedelt.

de.wikipedia.org

Die Nauarchie entstand womöglich, als ein Teil der königlichen Befehlsgewalt auf einen anderen Beamten übertragen wurde.

de.wikipedia.org

Der Lagerkommandant hatte die uneingeschränkte Befehlsgewalt über seine Bewohner.

de.wikipedia.org