Tłumaczenia dla hasła „Bevorzugung“ w niemiecko » arabski słowniku

die Bevorzugung <-, -en> RZ.

Bevorzugung

تفضيل [tafˈđi̵ːl]

Bevorzugung

معاملة تفضيلية [muˈʕaːmala -ˈliːja]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eventuell hielt der Bischof eine Bevorzugung der Kartäuser nicht länger für nötig.

de.wikipedia.org

Diese Bestimmung bewirke auch keine unzulässige Bevorzugung der christlichen Konfessionen.

de.wikipedia.org

Selten gebraucht wird die weibliche Form Cousinenwirtschaft als Bevorzugung von weiblichen Verwandten und Freundinnen bei Stellenbesetzungen, Auftragsvergaben und Ähnlichem ohne Bezug zur fachlichen Eignung.

de.wikipedia.org

Auch die Ausstattung des Innenraums entspricht mit der Bevorzugung von Naturmaterialien und deren handwerklicher Verarbeitung dem Vorbild norddeutscher Dorfkirchen.

de.wikipedia.org

Diese Tatsache begünstigt die Entstehung von Übergewicht bei der Bevorzugung sehr kalorienreicher Speisen.

de.wikipedia.org

Das knüpfte an die traditionelle Bevorzugung silberner gegenüber goldenen Ornamenten an, die sich schon seit dem Soldatenkönig fand.

de.wikipedia.org

Ein Ausbau insbesondere der Straßenbahn mit Bevorzugung des ÖPNVs vor dem Individualverkehr war in den 1980er Jahren noch nicht denkbar.

de.wikipedia.org

Dies Wahl spiegelt sowohl das Interesse des Schatzministeriums in der Standardisierung als auch die Bevorzugung des Stils während der Weltwirtschaftskrise.

de.wikipedia.org

Der Bischof hat erneut mit der Bevorzugung eines Verwandten das Kapitel gegen sich aufgebracht.

de.wikipedia.org

Dem Richter wurde Fehlverhalten und die unzulässige Bevorzugung von Oppositionsvertretern vorgeworfen, nachdem er angeordnet hatte, einen Regierungskritiker freizulassen.

de.wikipedia.org